02
製品について
製品について
Product
人の手によりのみ生まれる美しさ
The Beauty of hand weaving
一定のリズムで交錯することで生まれる美しい模様は高品質な職人の手作業によってのみ生まれる賜物。緻密で均整な編みが成す有機的なラインが見る者を惹きつけ、使う者に高揚感を与えるオトナに相応しい籠バッグ。山葡萄の蔓の優れた耐久性を活かし、素材の風合いをそのままに、日本古来の編み技術を活かして熟練の職人がひとつひとつ丁寧に編み上げました。使い込むほどに深味を増し、艶を纏いながら自分だけのものへと育ちます。
The beautiful patterns of our baskets are the results of high-quality craftsmen’s handiwork, weaving in a steady rhythm. The natural form created by dense and well-proportioned weaving fascinate those in sight.
Using wild grape vines, skilled craftsmen carefully weave each pieces with the traditional Japanese weaving techniques, while maintaining the texture of the material. The more you use it, the more it will grow into something unique to you.
自然の恵みを活かし
アップサイクルを生み出す
Up-cycle nature’s unwanted
Our hand woven baskets are entirely natural. Materials that comes from earth and returns to earth are not wasteful or unnecessary, and are very attractive when we consider the future of the earth and our livelihood.
When it came to creating fine baskets, we focused on wild grape vines which consists of high strength and flexibility. The blessed material is considered a troubling tree by those in the forest industry, and it is why we decided to give new values and another life for this nuisance.
01
Material
Chapter
原料について
製品について
古来の技術を活かすものづくり
The art of craftsmanship
All of the Yama-Biko products are created by hand. The Japanese traditional hand weaving technique has been passed down for generations. It requires precise and careful skills. As we inherited this traditional craft, we will continue to study the art of weaving to create products that meet the needs of the modern age.
02
Craftsmanship
Chapter
編みの技術
製品について
03
Lineup
Chapter
製品について
ラインナップ
Classic Collection
"Yamabudou Kago Bag" is a beautiful bag with distinctive weaving patterns created by our craftsmen. You can choose the material, weaving pattern, and shape of the bag according to your preferences.
Lining of the bag is finished with persimmon tannin dye, which has antibacterial, deodorizing, and insect repelling effects.
網代極み
Ajiro-Kiwami
鉄線 くるみ削皮
Tessen Kurumi-Kezurigawa
連続枡網代 太ヒゴ入り
Renzokumasu Ajiro Hutohigoiri
六角編
Rokkaku-Ami
八つ目編
Yatsume
乱れ編 小路
Midare-Ami Koji
Modern Tradition
Yama-Biko respects tradition and history as well as modern fashion. We will continue to study what we have inherited to innovate our products and to deliver a refined Japanese culture.
透かし編 × 擬革紙
Sukashiami × Gikakushi
Sukashiami is a type of weave that allows the lining to show, and the lining called Gikakushi is a paper that looks like leather crafted in Ise Japan. It is made of traditional Japanese ‘Washi’ paper.
透かし編み × 裂織
Sukashiami × Sakiori
Sakaori is woven with a fabric that has been stripped. This was invented when a fabric was damaged or was going to waste in the past.
永く使う、未来へつなぐ
For a sustainable future
The main feature of ‘yamabudou basket’ is that they can be used for a very long time. Passed down from parents to children and from children to grandchildren if they are handled with care and maintained properly. In addition, even if it is damaged unexpectedly, it can be repaired.
04
Long Life
Chapter
永く使う
製品について
〒398-0002 長野県大町市大町1121-1
1121-1 Omachi, Omachi-city, Nagano, 398-0002 Japan
0261-85-2151
（international）
+81-261-85-2151
（C）Yama-Biko